menu
header

Preise

Fachübersetzungen:

 

Ich bitte um Verständnis, dass hier keine konkreten Zahlen genannt werden können, denn der Preis für eine Übersetzung ist vom Schwierigkeitsgrad und Fachgebiet des Textes sowie vom Dateiformat und der Dringlichkeit des Auftrages abhängig.

 

Als Berechnungsgrundlage gilt der Zeilenpreis des Zieltextes.Dabei ist zu beachten, dass eine Übersetzung ins Russische in der Regel länger ist als der deutsche Ausgangstext.

 

Die Zeilenpreise liegen zwischen € 1,25 und 1,85 pro Normzeile. Eine Normzeile entspricht 55 Anschlägen inkl. Leerzeichen.

 

Bei den Übersetzungen von Präsentationen, Websites, Prospekten mit hohem Formatierungsaufwand können Pauschalpreise oder Preise auf Stundenbasis vereinbart werden.

 

Die fertigen Fachübersetzungen können wahlweise auf gewünschten Datenträgern geliefert werden.

 

Schicken Sie mir per E-Mail den zu übersetzenden Text und ich erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot.

 

Dolmetscherleistungen

 

Für Dolmetschen wird üblicherweise ein Stundenhonorar vereinbart. Der Einsatz, der weniger als eine Stunde dauert, wird zu einem Stundensatz abgerechnet.

 

Korrektur und Textbearbeitungsleistungen: ab € 40,00 pro Stunde

Melden Sie sich einfach bei mir und wir besprechen, welche Möglichkeit zu Erledigung Ihres Auftrages führt.  Ich bin gern bereit, Ihnen ein persönliches Angebot zu unterbreiten bzw. konkrete Konditionen zu vereinbaren. Bitte kontaktieren Sie mich.